Newsroom | Resources | About EyeSmart
 
Eye Diseases Eye Injuries Eye Infections Vision Correction Ask an Eye M.D. Find an Eye M.D.

La retinopatía diabética - In English

Bookmark and Share
Follow:  Follow EyeSmart on Twitter  Friend EyeSmart on Facebook

Cómo la diabetes afecta a sus ojos
La diabetes es una enfermedad que afecta la habilidad del cuerpo para producir y/o usar insulina en cantidades suficientes para controlar los niveles de azúcar en la sangre. Existen tres tipos de diabetes: tipo 1, tipo 2, y gestacional, la cual puede desarrollarse durante el embarazo:

  • Tipo 1: se diagnostica generalmente en niños y jóvenes, llamado anteriormente "diabetes juvenil." El cuerpo no produce insulina.
  • Tipo 2: es el caso más común de diabetes. El cuerpo puede no producir suficiente insulina, o las células del cuerpo ignoran la insulina.
  • Gestacional: los niveles de azúcar en la sangre (glucosa) se elevan durante el embarazo en mujeres que no han tenido diabetes anteriormente. La diabetes gestacional comienza en el momento en que el cuerpo de la madre no puede producir ni usar la insulina necesaria durante el embarazo.

Las personas con diabetes pueden desarrollar hiperglicemia (exceso de azúcar en la sangre, o glucosa sérica). A pesar de que la glucosa es una fuente vital de energía para las células del cuerpo, la elevación crónica de la glucosa sérica causa daños a través del cuerpo, incluyendo los pequeños vasos sanguíneos de los ojos.

Si usted tiene diabetes, corre el riesgo de desarrollar retinopatía diabética, la cual causa daños a los delicados vasos sanguíneos dentro de la retina en la parte posterior del ojo. Usted también corre un riesgo alto de desarrollar cataratas (una nubosidad en el cristalino o lente del ojo, normalmente transparente), o glaucoma (una enfermedad que afecta al nervio óptico). Sin embargo, con un examen anual con la pupila dilatada y el control de los niveles de azúcar en la sangre, un noventa por ciento de la pérdida de la visión puede prevenirse.

Vea cómo es la visión de un ojo afectado por la diabetes.

 

Factores de riesgo de la retinopatía diabética
Varios factores pueden tener influencia en el desarrollo y severidad de la retinopatía diabética, incluyendo:

  • Niveles de azúcar en la sangre. El control del azúcar en la sangre es un factor clave. Un nivel bajo en los niveles de azúcar en la sangre pueden retrasar la aparición y progresión de la retinopatía diabética.
  • Presión arterial. Un estudio clínico de importancia ha demostrado que el control efectivo de la presión arterial de la sangre reduce el riesgo de progresión de la retinopatía diabética y el deterioro de la agudeza visual. La presión arterial alta daña los vasos sanguíneos, aumentando las probabilidades de desarrollar problemas en los ojos. La presión arterial ideal para la mayoría de pacientes con diabetes debe ser menor que 130/80 mmHg.
  • Duración de la diabetes. El riesgo de desarrollar una retinopatía diabética o de que progrese la enfermedad aumenta con el tiempo. Después de 15 años, un 80 por ciento de los pacientes con diabetes de tipo 1 desarrollarán retinopatía diabética. Después de 19 años, hasta un 84 por ciento de los pacientes con diabetes de tipo 2 desarrollan retinopatía diabética.
  • Nivel de lípidos en la sangre (colesterol y triglicéridos). Un nivel elevado de lípidos en la sangre puede causar una gran acumulación de exudados, depósitos proteínicos que escapan hacia la retina. Dicha condición se asocia con un alto riesgo de pérdida moderada de la visión.
  • Grupo étnico. Mientras que la retinopatía diabética puede ocurrir en cualquier paciente con diabetes, ciertos grupos étnicos están en mayor riesgo debido a una mayor propensión a la diabetes. Dichos grupos incluyen a los afroamericanos, latinos y americanos nativos.
  • Embarazo. El estado de embarazo puede causar cambios en su visión. Si usted tiene diabetes y queda embarazada, su riesgo de desarrollar una retinopatía diabética se incrementa. Si ya tiene una retinopatía diabética, ésta puede progresar. Sin embargo, algunos estudios sugieren que con un tratamiento, dichos cambios pueden ser reversibles después de dar a luz y no hay un incremento en la progresión de la enfermedad a largo plazo.
Cataratas
Degeneración Macular Relacionada con la Edad
Glaucoma
Ojo Seco
Otras Enfermedades y Condiciones
Retinopatía Diabética

Did You Know?

EyeCare America, a partner in EyeSmart, has multiple programs available to help people get access to medical eye care.

 


> Learn More

Know Who is Taking Care of Your Eyes
 
EyeCareAmerica - Get Eye Care at No Cost

AAO Website ECA Website